山下：指山脚下的位置。
清溪：清澈的小溪。
溪上市：小溪流经市镇。
溪光山色：溪水和山色的美景。
映人烟：倒映在人们的居住区。
幽亭：宁静的亭子。
正：恰好。
在：位于。
人声里：在人群的声音中。
长：长久地。
共寂然：一起保持着寂静。

山下的清澈小溪流经市镇
溪水与山色倒映着人间烟火

这首诗描绘了一幅宁静而和谐的山水画面。首句"山下清溪溪上市"，生动地展现了山间溪水潺潺流过村庄的情景，清溪的灵动与山势的静谧相映成趣。次句"溪光山色映人烟"进一步强调了自然景色与人间烟火的交融，溪水与山色倒映在炊烟袅袅的村落之中，增添了生活的气息。

"幽亭正在人声里"，诗人笔下的幽静小亭坐落在充满人声的环境中，看似矛盾，实则巧妙地传达出一种闹中取静的意境。这里的人声并未打破山林的宁静，反而成为溪山寂然的一部分，增添了生机和活力。

最后一句"长与溪山共寂然"，表达了诗人对这种和谐共生的深深喜爱，他愿意让自己的心境与这溪山的静谧融为一体，体现出诗人超脱尘世、追求内心的宁静与淡泊。

总的来说，这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅宁静恬淡的乡村生活画卷，寓含了诗人对自然与人情的深深感悟。