鄱pó阳yáng湖hú上shàng都dōu昌chāng县xiàn，灯dēng火huǒ楼lóu台tái一yī万wàn家jiā。

水shuǐ隔gé南nán山shān人rén不bù渡dù，东dōng风fēng吹chuī老lǎo碧bì桃táo花huā。

鄱阳湖：中国的一个大淡水湖。
都昌县：江西省九江市下属的一个县。
灯火：夜晚的灯光。
楼台：高楼和亭台。
南山：指湖对面的山。
渡：过河或过湖。
东风：春天的风。
碧桃花：绿色的桃花，形容花色鲜艳。

鄱阳湖上的都昌县，万家灯火映照着楼台。
湖水阻隔着南山，人们无法渡过，东风吹拂下，碧桃花渐凋零。

这首诗描绘了宋代文人苏轼在鄱阳湖上的都昌县所见的景象。首句“鄱阳湖上都昌县”点明了地点，紧接着的“灯火楼台一万家”则展现了夜晚时分都昌县的繁华与热闹，万家灯火映照下的楼阁宛如画卷。然而，诗人接下来笔锋一转，“水隔南山人不渡”，暗示了湖水阻隔了都昌与南山之间的交通，使得人们无法轻易往来，增添了画面的静谧和孤寂感。最后，“东风吹老碧桃花”以春风轻拂、桃花凋零的意象，寓言时光流逝，进一步渲染了诗中的怀旧之情。整体而言，这首诗通过景物描写和象征手法，表达了诗人对都昌县的感慨以及对世事变迁的深沉思考。