春chūn风fēng寂jì寂jì夜yè寥liáo寥liáo，一yī望wàng苍cāng苔tái雪xuě影yǐng遥yáo。

何hé处chù幽yōu香xiāng飞fēi几jǐ片piàn，只zhī宜yí月yuè色sè带dài花huā飘piāo。

春夜静悄悄，望去只见青苔上积雪的遥远影子。
不知何处飘来几点淡淡的香气，只适合在月光下带着花香轻轻飘荡。

春风：春天的风。
寂寂：安静无声。
夜寥寥：夜晚寂静。
苍苔：长满青苔的地面。
雪影：积雪的影子。
何处：哪里。
幽香：清淡的香气。
飞几片：飘落几片。
宜：适宜。
月色：月光。
花飘：花香飘荡。

这首诗描绘了一幅静谧而清冷的画面。"春风寂寂夜寥寥"，以春风和夜晚的寂静相互映衬，营造出一种空旷而孤寂的氛围。"一望苍苔雪影遥"，视线所及之处，满眼是覆盖着青苔的地面，远处的雪景更显得遥远而朦胧。

"何处幽香飞几片"，诗人捕捉到一丝若有若无的香气，暗示了春花的存在，但并未直接点明，反而通过"飞几片"的动态，增加了意境的飘渺感。"只宜月色带花飘"，进一步强调了这股香气与月光交织的情境，月色仿佛带着花香在夜空中轻轻飘荡，增添了诗的意象之美。

整体来看，这首诗以简洁的笔触，通过春风、夜色、雪影和幽香，展现了春天夜晚的独特韵味，透露出诗人对自然之美的深深感悟和对静谧生活的向往。苏轼的诗才在这首小诗中得到了体现，他善于捕捉生活中的微妙感受，并以诗的形式巧妙地表达出来。