次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十九

作者:苏辙     朝代:宋

我友二三子,兼有仕未仕。
青松出林秀,岂独私与己。
敛然不求人,而我自罍耻。
临风忽长鸣,谁信日千里。
江行视渔父,但自正纲纪。
持纲起万目,鲂鳟皆可止。
老成日就衰,所馀殆难恃。

注释

我友:我的朋友。
二三子:几个人。
仕未仕:已经在仕途或尚未。
青松:青翠的松树。
出林秀:超出林木显得出众。
敛然:低调。
求人:寻求他人帮助。
罍耻:感到羞愧。
临风:面对清风。
长鸣:长啸。
日千里:志向远大。
江行:在江边行走。
渔父:渔夫。
正纲纪:遵循原则。
持纲:把握原则。
万目:众多目光。
鲂鳟:鱼儿。
老成:年长有经验。
衰:衰退。
殆:几乎。
难恃:难以依靠。

翻译

我有几个朋友,有的在仕途上,有的还未仕
青翠的松树超出林木,难道只为自己独享
他们低调不求人,我却为此感到羞愧
面对清风忽然长啸,谁能相信他们的志向远大
在江边行走,看着渔夫,只遵循自己的原则
把握住原则,就能吸引众多目光,鱼儿也会被吸引过来
年岁渐长,经验日益衰退,剩下的依靠恐怕难以支撑

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首(其十九)》。诗人以饮酒为引,描绘了一幅友人中既有仕途之人也有未仕者的生活画面。他赞赏那些像青松一样卓尔不群的朋友,他们不刻意追求功名,保持着高尚的品格。诗人感叹时光荏苒,老成之士日益衰老,但仍希望能坚守原则,如同渔父般自我约束,以纲维系万物,期待能引导他人走向正道。整首诗表达了对朋友独立人格的敬佩以及对道德操守的坚守。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2