宦huàn游yóu莫mò向xiàng长cháng城chéng窟kū，冬dōng冰bīng折zhé胶jiāo弦xián亦yì绝jué。

吴wú中zhōng腊là月yuè百bǎi事shì便biàn，蟹xiè煮zhǔ黄huáng金jīn鲈lú?
会huì雪xuě。

京jīng城chéng旧jiù友yǒu一yī分fēn散sàn，近jìn忆yì吴wú兴xīng须xū满mǎn颊jiá。

世shì事shì反fǎn复fù如rú翻fān飞fēi，今jīn日rì共gòng鲧gǔn前qián益yì垂chuí。

畏wèi人rén但dàn恐kǒng去qù不bù远yuǎn，适shì意yì未wèi觉jué归guī来lái迟chí。

借jiè问wèn校xiào雠chóu天tiān禄lù阁gé，何hé如rú江jiāng海hǎi同tóng游yóu嬉xī。

宦游：在外做官。
长城窟：边关长城。
冬冰：寒冬冰雪。
折胶：使胶冻结。
吴中：苏州。
腊月：农历十二月。
蟹煮黄金鲈鲙雪：比喻美食如雪白鲈鱼片。
京城旧友：老朋友在京城。
吴兴：地名，古称吴兴郡。
世事反复：世事变化无常。
鲧前益垂：比喻艰难困苦。
畏人：害怕离别。
去不远：分离的日子临近。
校雠：校对书籍。
天禄阁：古代藏书之处。
江海同游嬉：在江海间游玩。

不要在边关长城度过仕途生涯，冬天的冰冻会使弓弦断裂。
苏州腊月里一切都顺利，螃蟹煮熟如金黄的鲈鱼片般雪白。
京城的老朋友大多分散，最近想起吴兴，心中满是思念。
世间人事变化无常，就像鸟儿上下翻飞，今日相聚仿佛鲧禹治水时的艰难。
我害怕离别，只因担心分离的日子不会太远；而此刻的快乐，让我并未觉得归期漫长。
若问我更愿在哪里，是留在校雠忙碌的天禄阁，还是与你一同在江海畅游？

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以次韵的形式回应兄长苏轼将前往吴兴并赠予孙莘老的离别之情。诗中表达了对友人宦游生涯的关切，提醒他们冬季长城之地气候严寒，连乐器的弦都可能因冰冻而断裂，暗示旅途艰辛。接着，诗人回忆起吴中的腊月时节，生活安逸，螃蟹和鲈鱼美食令人向往。

诗人感慨京城好友分散，不禁怀念起与孙莘老在吴兴的美好时光，认为世事无常，变化迅速，就像鲧和益的故事，充满了起伏不定。他担心朋友离去后，自己也会很快面临同样的境况，同时享受当下，不觉得归期遥远。最后，诗人以询问校雠（古代官职，负责校对书籍）的工作与江海游历相比，更倾向于后者，流露出对自由自在生活的向往。

整首诗情感真挚，既有对友人的关怀，也有对人生无常的哲思，展现了苏辙深沉的友情和对闲适生活的追求。