兄xiōng诗shī有yǒu味wèi刻kè隽jùn永yǒng，和hé者zhě仅jǐn同tóng如rú画huà影yǐng。

短duǎn篇piān泉quán冽liè不bù容róng挹yì，长cháng韵yùn风fēng吹chuī忽hū千qiān顷qǐng。

经jīng年nián淮huái海hǎi定dìng成chéng集jí，走zǒu书shū道dào路lù未wèi遑huáng请qǐng。

相xiāng思sī半bàn夜yè发fā清qīng唱chàng，醉zuì墨mò平píng明míng照zhào东dōng省shěng。

南nán来lái应yìng带dài蜀shǔ冈gāng泉quán，西xī信xìn近jìn得dé蒙méng山shān茗míng。

出chū郊jiāo一yī饭fàn欢huān有yǒu余yú，去qù岁suì此cǐ时shí初chū到dào颍yǐng。

你的诗韵味深长，如同画中的影子般引人入胜。
短小的篇章却清澈冷冽，无法全部汲取，长篇的韵律随风飘散，仿佛覆盖了千顷之地。
经过一年，你在淮海的作品已集结成册，但还未有机会亲自送达。
深夜里，你思念之情化为清脆的歌声，黎明时墨迹未干，照亮了东部的省份。
你从南方带来蜀冈的泉水，最近又收到了蒙山的名茶。
我们在郊外的一餐饭中满载欢乐，去年的这个时候，我们初次来到颖地。

兄诗：对方的诗。
有味：有深度的。
剧隽永：非常深远。
如画影：像画中的景象。
短篇：短小的诗篇。
泉冽：泉水清澈。
不容挹：难以全部取尽。
长韵：长篇的韵律。
忽千顷：瞬间扩散广大。
经年：经过一年。
淮海：地名，指淮河流域。
成集：集结成书。
走书道路：通过书信传递。
未遑请：没有时间亲自拜访。
清唱：清亮的歌声。
醉墨：酒后挥毫的墨迹。
东省：东部的省份。
南来：从南方来。
蜀冈泉：蜀冈的泉水。
西信：西部来的信件。
蒙山茗：蒙山的名茶。
出郊：出城到郊外。
欢有馀：欢乐之余。
去岁：去年。
初到颍：初次来到颖地。

这首诗是宋代文学家苏辙回应兄长苏轼的诗作，以和诗的形式表达对兄长的思念与敬佩。诗中赞扬了兄长诗作的深沉韵味，如同画中的影子般独特而深远。苏辙提到兄长的短篇犹如清澈的泉水难以舀尽，长篇则如风行千里，气势非凡。他感叹自己未能及时拜读兄长的新作，只能在深夜思绪中回味兄长的“清唱”，清晨醒来墨迹犹新，照亮了东省。他还提及兄长南行时带来的蜀冈泉水和蒙山茗茶，以及他们去年此时相聚的回忆。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了兄弟间的深厚情谊。