次韵王适雪晴复雪二首·其一

作者:苏辙     朝代:宋

骄阳得一雪,逾尺应更好。
晨兴视窗隙,惊见晴霞杲。
九衢无停迹,狼籍须一扫。
空馀浩然气,凛凛接清昊。
馀寒薄虚室,一静解群燥。
晨炊晚未供,客馈惭草草。
试脱身上衣,行问酒家保。
孤吟击槁木,大笑称有道。
人生但如此,富贵何用祷。
所思独未见,耿耿属怀抱。

注释

骄阳:烈日。
雪:雪景。
晨兴:清晨起床。
窗隙:窗户缝隙。
晴霞杲:明亮的朝霞。
九衢:繁华街道。
狼籍:杂乱不堪。
浩然气:正气凛然。
清昊:清澈的天空。
虚室:空荡的房间。
群燥:众多的嘈杂。
晨炊:早餐。
馈惭草草:馈赠简陋。
酒家保:酒店仆人。
孤吟:独自吟唱。
槁木:枯木。
有道:通达道理。
耿耿:心事重重。
怀抱:内心深处。

翻译

骄阳若能得一场雪,恐怕会更加宜人。
清晨起来透过窗户缝隙,惊喜地看到明亮的朝霞。
街头巷尾没有停留的痕迹,一片狼藉需要清扫。
只剩下浩然正气,凛然面对清澈的天空。
寒冷的余温在空荡的室内,寂静能消除一切喧嚣。
早饭还未准备好,客人的馈赠也显得简陋。
试着脱下身上的衣物,去询问酒店的仆人。
独自吟唱,击打枯木,大笑声称自己通达道理。
人生如果就这样,富贵又何必祈求。
心中所想的人仍未出现,思绪满怀,难以平静。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适雪晴复雪二首(其一)》。诗人以雪为题材,描绘了冬日里一场意外的大雪带来的清新景象。他赞赏雪后天气的转变,早晨起来透过窗户缝隙看到晴朗的霞光,感叹雪的厚度带来的美好。街道上积雪狼藉,诗人期待有人清扫,以恢复城市的整洁。

诗中流露出诗人内心的宁静与超然,即使寒意尚存,也能在寂静中化解周围环境的喧嚣。他还表达了对简朴生活的满足,对于客人的馈赠虽觉简陋,但仍心怀感激。诗人甚至脱下衣物,亲自去寻酒家,享受片刻的闲适,独自吟唱,大笑自得其乐。

最后,诗人感慨人生应当如雪后的晴朗,不需过多的祈祷和追求富贵,真正重要的是内心的清明和怀抱的思念。整首诗语言质朴,意境深远,展现了苏辙淡泊名利、享受生活的情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2