江jiāng上shàng春chūn雨yǔ过guò，城chéng中zhōng春chūn草cǎo深shēn。

扰rǎo扰rǎo市shì井jǐng尘chén，悠yōu悠yōu溪xī谷gǔ心xīn。

东dōng郊jiāo大dà愚yú山shān，自zì古gǔ檐yán卜bǔ林lín。

微wēi言yán久jiǔ不bù闻wén，坠zhuì绪xù谁shuí常cháng寻xún。

道dào俗sú数shù百bǎi人rén，请qǐng闻wén海hǎi潮cháo音yīn。

斋zhāi罢bà车chē马mǎ散sàn，万wàn籁lài俱jù消xiāo沉chén。

新xīn亭tíng面miàn南nán山shān，积jī雾wù开kāi重zhòng阴yīn。

萧xiāo然rán偶ǒu有yǒu得dé，怀huái抱bào方fāng愔yīn愔yīn。

我wǒ坐zuò米mǐ盐yán间jiān，日rì被bèi尘chén垢gòu侵qīn。

不bù知zhī山shān中zhōng趣qù，强qiáng作zuò山shān中zhōng吟yín。

春雨：春季的雨水。
市井尘：城市中的喧嚣尘土。
溪谷心：对宁静溪谷的向往之心。
薝卜林：古代的一种植物，象征隐逸之地。
微言：深奥的道理。
坠绪：失落的传统或线索。
海潮音：比喻深奥的教诲或启示。
斋罢：斋戒完毕。
万籁俱消沉：形容寂静无声。
新亭：新建的亭子。
南：指南边的山脉。
怀抱方愔愔：心情平静，内心宁静。
米盐：日常生活琐事。
山中趣：山中的自然之乐。

江面上春雨已过，城中的青草长得茂盛。
喧闹的市井尘嚣不断，而我的心却向往着宁静的溪谷。
东郊的大愚山，自古以来就是一片薝卜林。
深奥的道理长久听不到，失落的传统还有谁能探寻。
聚集了上百的僧俗众人，期待聆听大海的声音。
斋戒结束后，车马散去，四周万籁俱寂。
新亭面对南山，浓雾散去，露出层层阴霾。
偶尔我有所领悟，内心平静如水。
我身处世俗之中，每日被尘世琐事困扰。
虽然不了解山中的乐趣，还是勉强尝试写山中诗篇。

这首诗描绘了春天江边的景象以及诗人对城市与山林两种环境的对比感受。"江上春雨过，城中春草深"，通过春雨和茂盛的春草，展现了季节的生机与城市的静寂。"扰扰市井尘，悠悠溪谷心"，将城市的喧嚣与山间的宁静形成鲜明对照，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然的向往。

诗人提到大愚山的薝卜林，寓含着对古代智慧的追忆和对隐逸生活的渴望，"微言久不闻，坠绪谁当寻"，感叹传统哲理的失落，期待有人能传承。在真如寺听讲后，"道俗数百人，请闻海潮音"，表现出对佛法和智慧之声的虔诚接纳。

"斋罢车马散，万籁俱消沉"，描绘了寺庙中的宁静时刻，而"新亭面南山，积雾开重阴"则展现出山景的朦胧美。诗人在此时有所领悟，"萧然偶有得，怀抱方愔愔"，心境变得清静。然而，身处尘世的他，虽然向往山中生活，却只能"强作山中吟"，表达出内心的无奈与挣扎。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对都市与山林生活的感慨，流露出对超脱尘世的向往和对传统文化的追寻。