和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其七

作者:苏辙     朝代:宋

舜以五音言,二雅良褊迫。
变风犹井牧,驱人遂阡陌。
周馀几崩坏,况经甫与白。
崎岖收狂澜,还付滥觞窄。
蒙庄泾渭杂,恐有郭象客。
壁藏待知者,金石闻旧宅。

注释

五音:古代音乐的五个基本音阶。
二雅:指《诗经》中的《大雅》和《小雅》,内容丰富但风格各异。
井牧:比喻音乐风格的变化,如井水由深至浅,从宫廷到民间。
阡陌:田间小路,代指民间。
甫与白:杜甫和李白,两位唐代著名诗人。
崎岖:形容道路不平或境遇艰难。
滥觞:原指江河发源处的涓涓细流,此处比喻开始或源头。
蒙庄:指庄子,道家学派重要人物。
郭象:魏晋玄学家,对庄子思想有所发展。
壁藏:比喻珍贵之物深藏不露。
金石:古代刻在金属或石头上的文字,代指著作或文化遗产。

翻译

舜帝用五音表达智慧,但《二雅》诗篇内容丰富却略显狭隘。
如同改变风向的乐章,从宫廷到民间,人们被引导走向田间小路。
周朝之后几乎崩溃,更何况经历了杜甫和李白这样的大诗人。
艰难困苦中他们挽救了颓势,就像收束泛滥的江河,使之回归正轨。
庄子的思想深奥复杂,如同泾渭混杂,恐怕只有郭象那样的人才能理解。
他们的智慧像壁藏的珍宝等待知音,他们的作品在古老的宅邸中流传至今。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以和陶渊明的风格创作,主题是对古代音乐、诗歌变迁以及文化传承的思考。诗人首先提到舜帝时代的五音之说,暗示早期诗歌的丰富多样,但接着指出《诗经》中的“二雅”虽佳,但也显得有些狭隘。他借“变风”比喻时代变迁,如同从井田制度到田野耕作,人们的生活境遇发生了变化。

诗人进一步指出,自周朝以来,诗文经历了动荡,尤其是杜甫和白居易等大诗人的影响,使得文学形式更加丰富多元。他强调在这样的历史背景下,苏轼(子瞻)等人试图挽救并规范诗歌,就像从狂澜中收束,回归到更为纯粹的艺术表达。

苏辙接着提到庄子的哲学思想,暗示文学如蒙庄寓言般深奥复杂,担心其中可能隐藏着郭象那样的解读争议。最后,他以“壁藏待知者”象征优秀作品等待真正理解的人去发掘,而那些金石般的经典则如同旧宅,仍然散发出历史的气息。

总的来说,这首诗通过历史的视角,探讨了诗歌艺术的发展与传承,以及对经典的理解与评价,体现了苏辙对文学传统的深刻理解和独特见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2