勉子瞻失干子二首·其一

作者:苏辙     朝代:宋

人生本无有,众幻妄聚耳。
手足非吾亲,何况妻与子。
偶来似可乐,强作室家喜。
忽去未免悲,欣成要矜毁。
君家两岁儿,毕竟何自始。
变化违初心,涕泗剧翻水。
吾侪近始悟,造物聊复试。
道力竟未完,聪明信难恃。

注释

人生:指人的生命。
幻妄:虚幻不实的事物。
手足:兄弟姐妹。
吾亲:我真正的亲人。
妻与子:妻子和孩子。
偶来:偶然的相聚。
室家喜:家庭的欢乐。
忽去:突然离开。
欣成:短暂的欢喜。
矜毁:悲喜交织。
毕竟:到底。
何自始:从何处开始。
变化:世事变迁。
初心:最初的心愿。
涕泗:眼泪和鼻涕。
剧翻水:像水一样汹涌。
造物:造物主。
聊复:姑且,暂时。
道力:修行的力量。
未完:尚未完成。
聪明:智慧。
难恃:难以完全依赖。

翻译

人生原本无常,一切幻象皆由心生。
亲人并非天定,妻子孩子亦如此。
偶尔相聚快乐,勉强当作家庭欢愉。
突然离去令人悲伤,短暂的欢愉终将化为哀伤。
你家那两岁幼儿,他的生命究竟从何而来。
世事变化无常,违背最初的愿望,泪水如江河翻涌。
我们最近才明白,造物主反复考验众生。
修行尚未完成,智慧难以全然依赖。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《勉子瞻失干子二首(其一)》。诗人以深沉的语气,探讨了人生的虚幻和亲情的无常。他指出,人生并非实有,一切都是如梦幻泡影般短暂聚集。即使是亲人,如手足、妻子和孩子,也只是暂时的相伴。诗人描述了对失去孩子的悲痛,以及试图从中寻得快乐和家庭之乐的努力,但瞬间的欢乐又会因失去而变为悲伤。他反思道,连两岁的幼儿也无法永恒不变,变化违背了最初的期望,令人涕泪横流。

诗人借此表达了对命运无常和世间万物易逝的深刻理解,认为即使经历了这样的打击,人们仍需继续领悟生命的真谛。他告诫子瞻,道行的修炼尚未完成,智慧也不能完全依赖,暗示了在困境中应保持坚韧和智慧的成长。整首诗情感深沉,寓言性强,富有哲理,展现了苏辙作为兄长对弟弟的关怀和教诲。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2