连lián山shān鄣zhāng吾wú北běi，二èr室shì分fēn西xī东dōng。

东dōng山shān几jǐ何hé高gāo，不bù为wèi太tài室shì容róng。

西xī山shān为wèi我wǒ低dī，少shǎo室shì见jiàn诸zhū峰fēng。

临lín轩xuān一yī长cháng叹tàn，隐yǐn见jiàn由yóu所suǒ逢féng。

试shì问wèn山shān中zhōng人rén，二èr室shì竟jìng谁shuí雄xióng。

雄xióng雌cí久jiǔ已yǐ定dìng，分fēn别bié徐xú亦yì空kōng。

可kě怜lián汝rǔ阳yáng酒jiǔ，味wèi与yǔ上shàng国guó同tóng。

游yóu心xīn四sì山shān外wài，寄jì适shì杯bēi酒jiǔ中zhōng。

鄣：阻挡。
二室：指东山和西山。
太室：著名的山峰，这里可能指嵩山。
容：容纳，相比。
汝阳：地名，在今河南。
上国：古代对都城或京城的称呼。
寄适：寄托舒适。

连绵的山峦阻挡在我北方，东西两室山脉各分东西。
东山究竟有多高，却无法与太室山相比肩。
西山对我俯首，少室山的峰峦尽收眼底。
站在窗前深深叹息，所见景象取决于所遇情境。
试着问问山中的居民，究竟是东山还是西山更胜一筹。
胜负早已分明，时间流逝，争论也变得空洞。
汝阳的美酒虽好，其味道与京城并无二致。
我的心在四座山外游荡，只愿借一杯酒来寄托心情。

这首诗是宋代文学家苏辙的《望嵩楼》，诗人站在望嵩楼上，远眺华山连绵的山脉，特别是东西两侧的太室山和少室山。他感叹东山虽高，却无法与巍峨的太室相比；而西山则显得谦逊，俯瞰着周围的峰峦。诗人感慨山势的雄雌之分，认为这种区别随着时间的推移也会逐渐消逝。

他接着提到汝阳的美酒，尽管地处偏远，其味道却能与京城的佳酿相媲美。诗人借此表达对自然美景和人文风土的欣赏，同时也借酒寄寓自己的情感，流连于山水之间，心灵得到了暂时的解脱和舒适。整首诗以景生情，寓言哲理，展现了诗人超脱物外的胸怀和对生活的独特感悟。