气qì升shēng期qī汗hàn漫màn，世shì法fǎ一yī黔qián娄lóu。

启qǐ钥yào因yīn师shī旨zhǐ，咀zuǐ芝zhī从cóng祖zǔ求qiú。

肆sì言yán谐xié律lǜ吕lǚ，不bù梦mèng本běn精jīng修xiū。

王wáng室shì金jīn堂táng迩ěr，飘piāo飘piāo竹zhú杖zhàng游yóu。

气升期：无拘无束的时期。
黔娄：古代贫士，以清贫自守。
启钥：开启智慧之门。
师旨：老师的教诲。
咀芝：寻求智慧。
祖求：向祖辈学习。
肆言：随意发表言论。
律吕：音乐的音律。
精修：深入修炼。
王室：皇室。
金堂：华丽的殿堂。
竹杖：简朴的竹杖。
游：漫步。

在无拘无束的时期，我崇尚黔娄的生活方式。
遵循老师的教导，寻找祖辈的智慧，开启知识的大门。
随意发表言论，符合音律规则，不追求梦境中的修炼。
接近皇室的殿堂虽近在咫尺，我却更愿持竹杖自由漫步。

这首诗描绘了一位名叫周道人的永嘉隐士，他追求自由自在的生活，崇尚黔娄式的简朴生活态度。他遵循师训，深入研习佛法，寻找精神滋养，通过言论表达对和谐法则的理解。尽管身处王室近在咫尺的金堂附近，他却选择手持竹杖，悠然自得地游历四方，过着超脱世俗的生活。诗人苏籀以简洁的语言，刻画了一个内心纯净、行为独立的隐逸形象。