束shù带dài殊shū憎zēng市shì声shēng沸fèi，幅fú巾jīn联lián复fù隐yǐn居jū寻xún。

凌líng虚xū马mǎ鞍ān林lín峦luán表biǎo，滴dī翠cuì驼tuó裘qiú涧jiàn谷gǔ深shēn。

个gè里lǐ膏gāo肓huāng空kōng自zì许xǔ，何hé期qī烟yān雨yǔ挠náo重zhòng临lín。

长cháng瓶píng大dà白bái开kāi狂kuáng喙huì，绝jué海hǎi驱qū山shān叹tàn未wèi禁jìn。

束带：指约束行为，避免世俗纷扰。
殊憎：特别厌恶。
市声：市井的喧闹声。
幅巾：宽幅头巾，象征隐居生活。
隐居：退隐，过着不问世事的生活。
凌虚：超越尘世，飞翔于空中。
马鞍：骑马装备。
林峦表：山林的高处。
滴翠：形容绿色如滴翠般鲜明。
涧谷：山谷。
膏肓：比喻病入膏肓，无法救治。
空自许：自我期许，却无法实现。
烟雨：烟雾与雨水，常用来描绘朦胧的景色。
挠：打扰，触动。
长瓶：大酒壶。
大白：大杯的酒。
开狂喙：放纵饮酒，豪饮。
绝海驱山：形容心情激荡，如跨越海洋、翻越高山。
叹未禁：感叹无法抑制。

厌倦了尘世的喧嚣，我选择披带以避之，寻找隐居的乐趣。
骑马在崇山峻岭之上，驼裘滴翠，如同深入幽深的山谷。
我自认为内心深处已无欲无求，却没想到烟雨又勾起了再次来访的心愿。
面对满杯烈酒，我忍不住放纵开怀畅饮，感叹大海和高山都无法阻挡我的情感。

这首诗是宋代诗人苏籀的作品《招范子仪登升山次范韵》。诗中，诗人表达了对都市喧嚣的厌倦和对隐居生活的向往。他穿着简朴的幅巾，希望能暂时逃离尘世的纷扰，在崇山峻岭之间寻求心灵的宁静。"凌虚马鞍林峦表"描绘了骑马穿行于山林之巅的景象，而"滴翠驼裘涧谷深"则展现了山谷幽深、翠色欲滴的画面。

诗人感叹自己内心深处的渴望与现实之间的矛盾，原本期待能沉浸在自然之中，却不料烟雨又勾起了他的重访之意。最后一句"长瓶大白开狂喙，绝海驱山叹未禁"，借酒浇愁，表达了他对无法完全摆脱尘世牵绊的无奈，即使面对大海高山，也未能抑制住心中的感慨。整体上，这首诗体现了诗人对隐逸生活的向往以及对现实束缚的挣扎。