肮āng脏zāng田tián官guān委wěi吏lì偕xié，山shān於wū吾wú属shǔ倍bèi青qīng哉zāi。

星xīng言yán舆yú轿jiào蒙méng茏lóng里lǐ，山shān半bàn振zhèn衣yī嚣áo鬨hòng埃āi。

针zhēn水shuǐ布bù畦qí春chūn泽zé匝zā，吟yín风fēng夹jiá路lù岁suì寒hán来lái。

架jià岩yán刳kū木mù泉quán悲bēi响xiǎng，鏁suǒ洞dòng白bái云yún花huā烂làn开kāi。

灰huī冷lěng虚xū堂táng敷fū白bái氎dié，爨cuàn清qīng一yī饭fàn脯pú青qīng苔tái。

欲yù求qiú出chū世shì三sān空kōng义yì，一yī咄duō疏shū狂kuáng道dào眼yǎn裁cái。

田官：古代管理农田的官吏。
委吏：随从官员。
嚣鬨埃：尘土飞扬。
针水：形容春雨如丝。
岁寒：寒冬时节。
疏狂：行为放纵，不拘小节。

污秽的官员与随从同行，山色对我们来说更加青翠。
星光下，车辆在朦胧中穿行，半山腰上尘土飞扬。
春天的细雨滋润着田间，寒风吹过，路边的花草吟唱着岁月的诗篇。
岩石间的溪流发出悲凉的回声，山洞被白云和盛开的花朵封锁。
寒冷的厅堂铺着洁白的垫子，炊烟袅袅，一餐饭上只有青苔作伴。
想要寻求超脱世俗的智慧，我放纵狂言，只求领悟大道的真谛。

这首诗描绘了诗人身处东山的田园生活，以清新自然的笔触展现了山野间的景致和心境。首句“肮脏田官委吏偕”暗示了诗人对官场的厌倦，而选择与田间吏卒共事，享受山水之间的宁静。接下来的诗句通过“星言舆轿蒙笼里，山半振衣嚣鬨埃”描绘了山行的艰辛与乐趣，以及沿途景色的生动。

“针水布畦春泽匝，吟风夹路岁寒来”两句，进一步刻画了春天田野的生机盎然和诗人漫步时的诗意情怀。山岩泉水的悲鸣与白云花开的烂漫形成对比，增添了画面的层次感。在这样的环境中，诗人“灰冷虚堂敷白氎，爨清一饭脯青苔”，过着简朴的生活，追求内心的清净。

最后，“欲求出世三空义，一咄疏狂道眼裁”表达了诗人超脱世俗，追求佛教中的“三空”（空性、空相、空无）理念，以及对道家洒脱不羁精神的向往。整首诗以自然景观为背景，寓含了诗人的人生哲学和情感寄托。