粝lì食shí粗cū衣yī饱bǎo暖nuǎn时shí，从cóng他tā鼻bí涕tì自zì垂chuí颐yí。

万wàn金jīn药yào岂qǐ世shì无wú有yǒu，九jiǔ折zhé臂bì余yú人rén始shǐ知zhī。

过guò雨yǔ沾zhān香xiāng辞cí落luò蔕dì，随suí风fēng飞fēi絮xù趁chèn游yóu丝sī。

我wǒ无wú妙miào语yǔ酬chóu春chūn事shì，惭cán愧kuì新xīn歌gē值zhí凤fèng吹chuī。

涕：鼻涕。
颐：脸颊。
万金药：非常珍贵的药物。
九折臂：断臂的经历。
始知：才真正明白。
辞：离开。
游丝：轻盈的飘荡物，如柳絮。
妙语：巧妙的言辞。
春事：春天的美好。
凤吹：如凤凰鸣叫般的美妙音乐。

在粗糙的食物和简朴衣物能填饱肚子的时候，任由鼻涕自然滑落脸颊。
世上虽然有珍贵药材，但只有经历过断臂之痛的人才会真正明白。
雨后花朵带着香气离开枝头，随风飘散的柳絮追逐着游丝。
面对春天的美好，我却无法用巧妙的言辞去赞美，只觉得新歌配不上这如凤鸣般的美妙旋律。

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《赵文远见和用韵答之》，通过对日常生活简朴满足的描绘，表达了诗人对平凡生活的欣赏和对世事沧桑的感慨。首句“粝食粗衣饱暖时”写出了诗人对朴素生活的满足，认为在温饱之时，无需过于追求奢华。接下来的“从他鼻涕自垂颐”则以幽默自嘲的方式，流露出不拘小节的洒脱。

诗中“万金药岂世无有，九折臂馀人始知”两句，寓言深沉，暗示世间的珍贵并非金钱所能衡量，只有经历过挫折与困苦，人们才会真正懂得珍惜。"过雨沾香辞落蒂，随风飞絮趁游丝"通过自然景象，进一步抒发了诗人对生活的观察与感悟，雨后花香、飞絮轻舞，象征着生命的短暂与无常。

最后，“我无妙语酬春事，惭愧新歌值凤吹”表达了诗人对于春天美景的赞美，但自谦没有华丽的语言来充分描绘，只能以一首新歌献给春风，略表心意。整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了辛弃疾深沉的人生哲理和豁达的人生态度。