秋qiū举jǔ无wú多duō日rì，天tiān书shū已yǐ十shí行xíng。

绝jué编biān能néng自zì苦kǔ，下xià笔bǐ定dìng成chéng章zhāng。

不bù见jiàn三sān公gōng后hòu，空kōng长cháng七qī尺chǐ强qiáng。

明míng年nián吏lì部bù选xuǎn，梅méi福fú更gèng仇chóu香xiāng。

秋举：秋季选拔。
无多日：时间不多。
天书：皇帝的诏书。
已十行：已有十多条。
绝编：削竹简写书。
自苦：自我刻苦。
下笔：落笔。
成章：成文章。
三公后：像古代三公那样的贤人。
空长：徒然长。
七尺强：七尺多高。
明年：明年。
吏部选：吏部选拔。
梅福：梅福，西汉隐士。
仇香：仇香，东汉隐士。

秋季选拔的日子已经不多了，天子的诏书已经下达了十多条。
即使削竹简写书，也能自我刻苦，落笔必定成文章。
没有看到像古代三公那样的贤人出现，徒然长到七尺多高。
到了明年吏部选拔官员的时候，希望能有像梅福和仇香那样的贤才入选。

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《闻科诏勉诸子》，表达了他对子弟们在科举考试中寄予的期望和鼓励。诗中首先提到秋季科举考试时间紧迫，朝廷的选拔文书已经下达，暗示了竞争的激烈。接着，诗人以“绝编能自苦”赞扬子弟们的刻苦学习，表示他们通过勤奋努力，必定能写出优秀的文章。

诗人进一步指出，虽然看不到子弟们像古代三公那样的显赫地位，但他们至少要成长为有用之才，不辜负自己的才能和光阴。“空长七尺强”暗含对那些徒有身高而无所作为者的批评，勉励子弟们要有实际成就。

最后，诗人对未来充满期待，祝愿他们在明年的吏部选拔中能够脱颖而出，如同汉代的贤臣梅福或仇香一样，得到好的仕途发展。整首诗情感真挚，富有激励意味，体现了辛弃疾对后辈的殷切期望。