霞衣：泛指华丽的衣裳，这里形容女子身上的光彩。
琪树：神话中的仙树，象征吉祥美好。
石坛星：可能指天上的星辰，也可能指供奉神灵的石坛。
蓬莱：传说中的仙岛，常用来象征仙境。

霞光披在身上翩翩起舞，越过青山，她的笑声让人如痴如醉。
春天里，她斜倚着枕头赏月，对着琪树祈祷，夜晚的香气仿佛向石坛上的星星礼拜。
她在炉中炼制仙丹，靠近明亮窗户研读道家经典。
遗憾的是，不能早早回到蓬莱仙境，此时海风猛烈，海浪带着腥味。

这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人连文凤以细腻的笔触刻画了黄资深入道教修行的场景。首句"霞衣飞舞越山青"，通过"霞衣"和"飞舞"，展现出黄资身着华丽道袍在青山之间飘逸的动态，暗示其超凡脱俗的气质。"回笑时人醉未醒"则写出黄资与世俗间的距离，他的笑容仿佛能让周围的人沉醉，而他自己却保持着清醒。

接下来两句"春枕卧看琪树月，夜香学拜石坛星"，进一步描绘黄资的生活状态，他躺在春天的软枕上，仰望满是灵芝的树影下的明月，夜晚则对着石坛上的星辰虔诚礼拜，体现了他对道教修行的专注和对自然的敬畏。

"泥成丹灶烧仙药，移近明窗读道经"，写他在丹灶前炼制仙药，靠近明亮窗户研读道家经典，展现了他对长生之道的追求和对知识的渴望。

最后，诗人感叹"可惜蓬莱归不早，海风正急海波腥"，表达了对黄资未能早日归隐仙境的惋惜，同时借海风的急促和海浪的腥味，渲染出一种神秘而略带忧郁的氛围，增添了诗歌的意境。

整体来看，这首诗通过生动的细节描绘，展现了黄资深入道教修行的场景，以及诗人对其生活方式的向往和感慨。