冠盖：古代官员出行时的车乘和伞盖，象征权势和地位。
九衢：指京城的大道，形容繁华热闹。
声名相轧：名声互相压制，争强好胜。
丈夫：古代对男子的尊称，这里指有大丈夫气概的人。

官场上的人们纷至沓来，挤满了宽阔的道路，名声互相压榨，争相显摆。
唯独你并不追求这些世俗之事，这才让人相信世间确实有顶天立地的男子汉。

这首诗描绘了都市繁华景象中的一股清流。"冠盖纷纷塞九衢"生动地展现了官僚贵族们的车马众多，充斥着宽阔的道路，显示出社会的热闹与喧嚣。然而，"声名相轧在前呼"则揭示了这种热闹背后的名利争夺，人们互相攀比，追求声誉。

诗人邵雍在此时，独树一帜，"独君都不将为事"，表现出他超脱世俗，不以追求功名利禄为意的态度。这句诗传达出一种高尚的人格品质，即真正的"丈夫"不应被世俗的浮华所束缚，而应有独立的人格和不凡的气度。

整首诗通过对比，赞扬了主人公的淡泊名利和坚韧品格，体现了邵雍对于理想人格的追求和对现实社会的深刻洞察。