天tiān津jīn风fēng月yuè一yī何hé孤gū，似sì我wǒ经jīng秋qiū相xiāng忆yì无wú。

每měi仗zhàng晴qíng波bō寄jì声shēng去qù，不bù知zhī曾céng得dé到dào东dōng都dōu。

天津：古代地名，今指中国天津市，这里代指远方的地方。
风月：泛指美好的景色和情感，也可指男女之情。
孤：孤独，寂寞。
经秋：整个秋天，表示时间之长。
相忆无：深深地思念，无人倾诉。
晴波：晴朗的水面波光。
到：送达，传达。
东都：古代洛阳被称为东都，这里可能指诗人所想念的具体地点。

天津的风月是多么的孤独，就像我秋天里独自思念无处诉说。
我常常寄托着晴朗的波光向你传情，却不知道这消息是否能到达东都。

这首诗描绘了诗人邵雍在天津所感受到的孤独清冷的风月景色，将其与自己深深的思念之情相联系。他将自己的情感寄托于晴朗的水波之上，希望能借此传达给远方的朋友吴传正寺丞，表达了对友人的深深怀念和期待消息的急切心情。诗人以天津的自然景象作为情感的载体，展现了宋人借景抒怀的艺术手法，以及对友情的珍视。