瀍chán河hé东dōng看kàn杏xìng花huā开kāi，花huā外wài天tiān津jīn暮mù却què回huí。

更gèng把bǎ杏xìng花huā头tóu上shàng插chā，图tú人rén知zhī道dào看kàn花huā来lái。

瀍河东：指瀍河东岸。
杏花开：杏花盛开。
天津：古代地名，这里泛指城市。
暮却回：傍晚返回。
更把：再把。
杏花头上插：将杏花别在头上。
图人知道：为了让别人知道。
看花来：特意来看花。

在瀍河东边欣赏着盛开的杏花，观赏完后傍晚时分才返回天津。
还将杏花插在头上，为的是让别人知道我特意来看花。

这首诗描绘了诗人邵雍在春天的一个傍晚，漫步至瀍河边欣赏盛开的杏花的情景。他被繁花吸引，驻足观赏，直至天色渐晚才返回。在回程中，他还别出心裁地将一朵杏花插在头上，以此表达对美景的喜爱和希望引起他人对花开之美的关注。诗中的细节生动，富有生活情趣，展现了诗人对自然的热爱和对美的追求。