天宫小阁倚栏

作者:邵雍     朝代:宋

六尺残躯病复羸,况堪日日更添衰。
满怀可惜精明处,一语未能分付时。
沙里有金然索拣,石中韫玉奈何疑。
此情牢落西风暮,倚遍栏干人不知。

拼音版原文

liùchǐcánbìngléikuàngkāngèngtiānshuāi

mǎn怀huáijīngmíngchùwèinéngfēnshí

shāyǒujīnzàisuǒjiǎnshízhōngyùnnài

qíngláoluò西fēngbiànlángānrénzhī

注释

六尺:形容人的身高。
病复羸:疾病缠身,身体虚弱。
况堪:更何况。
更添衰:更加增添衰弱。
满怀:满心的。
可惜:令人惋惜的。
精明处:聪明才智。
分付:表达,传达。
沙里有金:比喻隐藏的财富或有价值的事物。
索拣:寻找并挑选。
石中韫玉:石头中藏着美玉,比喻隐藏的珍贵。
奈何疑:为何还要怀疑。
此情:这种心情。
牢落:孤独,落寞。
西风暮:秋风傍晚。
倚遍栏干:倚靠在栏杆上。
人不知:无人理解。

翻译

虚弱的身躯只剩六尺,疾病缠身使我更加疲惫。
每日的衰弱使我更加惋惜,那些聪明才智却无法表达出来。
明明沙中有金等待挖掘,为何还要怀疑它的存在。
这份失落如同秋风中的孤寂,纵使倚遍栏杆,也无法被人理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《天宫小阁倚栏》。诗中,诗人以自身为视角,描绘了一位身体衰弱、疾病缠身的老人形象。他感叹自己日渐衰弱,连日常言语表达都力不从心,深感才华和智慧未得到充分展现。诗人运用比喻,将自己比作沙中的金子和石中的美玉,暗示自己的价值被忽视,表达了内心的不甘与疑惑。

"沙里有金然索拣,石中韫玉奈何疑"这两句,形象生动,揭示了诗人的无奈和期待被理解的心情。最后,诗人以"此情牢落西风暮,倚遍栏干人不知"收尾,表达了孤独与寂寥,即使倚遍栏杆,也无法被人察觉或理解他的心境。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对自身境遇的反思和对知音的渴望,具有一定的哲理意味。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2