人rén人rén共gòng戴dài天tiān，我wǒ戴dài岂qǐ徒tú然rán。

须xū识shí天tiān人rén理lǐ，方fāng知zhī造zào化huà权quán。

功gōng名míng归guī酒jiǔ盏zhǎn，器qì业yè入rù诗shī篇piān。

料liào得dé闲xián中zhōng乐lè，无wú如rú我wǒ得dé全quán。

人人：所有人。
共戴：共同仰望。
岂：难道。
徒然：没有目的。
须：必须。
识：理解。
天人理：天人合一的道理。
造化权：自然法则的奥妙。
功名：功名利禄。
归：融入。
酒盏：杯中酒。
器业：事业成就。
料得：料想。
闲中乐：闲暇时的乐趣。
无如：无人能及。
得全：完整的享受。

每个人都仰望苍穹，我仰望难道没有目的。
必须理解天人合一的道理，才能明白自然法则的奥妙。
功名利禄融入杯中酒，事业成就写入诗篇。
料想在闲暇时的乐趣，无人能及我这般的完整享受。

这首诗是宋代诗人邵雍的《苍苍吟》。诗中表达了诗人对自然法则和人生哲理的独特见解。首句“人人共戴天，我戴岂徒然”强调了人与天地宇宙的紧密联系，诗人自认为自己对天道的理解并非空洞，而是有所领悟。接着，“须识天人理，方知造化权”进一步阐述了认识天人合一的道理，理解自然规律的重要性。

诗人将功名看作是短暂的，主张通过饮酒和诗歌来寄托人生理想，即“功名归酒盏，器业入诗篇”。他享受闲暇中的乐趣，认为没有比这更能体现人生的完整和自由。“料得闲中乐，无如我得全”表达了诗人对这种超脱世俗、自在生活的向往和满足。

总的来说，这首诗体现了邵雍淡泊名利、追求精神自由的人生态度，以及他对自然和人生的深刻思考。