闲行吟·其二

作者:邵雍     朝代:宋

投吴走越觅青天,殊不知天在眼前。
开眼见时犹有病,举头寻处更无缘。
颜渊正在如愚日,孟子方当不动年。
安得功夫游宝肆,爱人珠贝重忧钱。

注释

投:奔波。
觅:寻找。
青天:比喻高远的理想或真理。
开眼:睁开眼睛。
病:身心的困苦。
更:更加。
颜渊:孔子的学生,以贤能著称。
如愚:像愚者一样谦虚。
孟子:儒家另一位重要人物。
不动年:心境平静,不为外界所动的年华。
宝肆:珠宝店铺。
爱人:此处指珍视的人。
珠贝:珍珠和贝壳,象征贵重物品。
重忧:深深忧虑。

翻译

他奔波于吴越之地寻找那青天,却未曾意识到青天近在眼前。
即使睁开眼睛,病痛依然存在;抬头寻找,却发现无处可寻。
颜回正值如同愚者之时,孟子正处在心境不动的岁月。
哪里还能有闲暇去逛珠宝店,只因爱人的珍珠宝贝让我忧虑钱财。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《闲行吟(其二)》,诗中表达了诗人对现实世界的困惑与超脱追求。首句“投吴走越觅青天”描绘了诗人四处奔波,试图寻找理想或真理的艰辛历程,但诗人意识到,“殊不知天在眼前”,暗示真理其实近在咫尺,不必远求。

接下来两句“开眼见时犹有病,举头寻处更无缘”进一步深化了这种领悟,即使睁开眼睛看到现实,仍有困扰和疾病;抬头寻找理想,却发现难以触及。诗人以颜渊和孟子为例,颜渊在困厄中仍保持淳朴,孟子则处于静默无为的阶段,暗示自己也应效仿他们的精神境界。

最后两句“安得功夫游宝肆,爱人珠贝重忧钱”表达了诗人对世俗生活的厌倦,渴望有时间去探索精神世界(“游宝肆”),而非沉溺于物质财富(“爱人珠贝”)。整首诗寓言深刻,体现了诗人对人生哲理的思考和对超脱世俗的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2