闲吟四首·其四

作者:邵雍     朝代:宋

欲有一瓢乐,曾无二顷田。
丹诚未贯日,白发已华颠。
云意寒尤淡,松心老益坚。
年来疏懒甚,时忆旧林泉。

注释

欲:渴望。
一瓢:一点点。
乐:快乐。
曾:曾经。
无:没有。
二顷田:两顷土地。
丹诚:深深的忠诚。
贯:贯穿。
日:天地。
白发:白头发。
华颠:斑白的头发。
云意:云彩的意境。
寒尤淡:在寒冷中更显得清淡。
松心:松树的心。
老益坚:越老越坚韧。
年来:近年来。
疏懒:懒散。
甚:非常。
时忆:时常想起。
旧林泉:过去的山林泉石。

翻译

我渴望有一份简单的快乐,却连两顷田都未曾拥有。
忠诚的心尚未感动天地,白发却已悄悄爬上鬓边。
云彩在寒冷中更显清淡,松树年老却更加坚韧。
近年来我越发懒散,时常怀念过去的山林泉石生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《闲吟四首(其四)》。诗中表达了诗人对简朴生活的向往和对自己人生境况的感慨。首句“欲有一瓢乐”,展现了诗人对于宁静淡泊生活的渴望,即使只有最基本的生活所需也能感到满足。然而,“曾无二顷田”暗示了他现实中并没有足够的土地来实现这种理想。

接着,“丹诚未贯日”表达了诗人虽然内心真诚,但感觉自己的努力并未得到充分的认可或回报,这与“白发已华颠”相呼应,感叹岁月无情,自己已年老体衰。诗人通过“云意寒尤淡,松心老益坚”这两句,以云的清淡和松树的老硬象征自己的心境,尽管环境清冷,内心却更加坚定。

最后两句“年来疏懒甚,时忆旧林泉”,直接表达了诗人因年事已高而愈发懒散,常常怀念过去的山林泉石生活,流露出一种归隐之心。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了邵雍诗歌的哲理性和内省精神。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2