和王中美大卿致政二首·其二

作者:邵雍     朝代:宋

自古有才思奋飞,夫君何故独知时。
平生怀抱未少屈,盛世挂冠良得宜。
入格柳拖风细细,压春花笑日迟迟。
传呼震地门前过,更不令人问是谁。

注释

才思:才华和思想。
何故:为什么。
独知时:独自把握时机。
怀抱:心中的抱负。
屈:挫折。
挂冠:辞官退隐。
入格:符合规范。
柳拖风:柳树随风摇曳。
压春花:压倒春天的花朵。
传呼:大声呼叫。
更不:不必。
问是谁:询问身份。

翻译

自古以来,才子们才华横溢,为何唯独你懂得把握时机。
一生怀才不遇,如今在盛世退隐,实为恰当。
柳树随风轻摆,如入诗格,春花在阳光下欢笑,日子漫长。
门前喧闹声震动大地,无人询问来者何人,只因你的名声显赫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和王中美大卿致政二首(其二)》。诗中,诗人赞扬了友人王中美大卿才情出众,能够把握时机,适时退隐。他称赞对方一生怀才不遇但从未妥协,认为在盛世之际辞官是恰当的选择。接下来,诗人描绘了友人归隐生活的闲适场景,柳丝轻拂,春花含笑,阳光缓缓,显示出一种宁静而美好的田园生活。最后两句写到,当友人门前车马喧闹,震动大地,却无人识其身份,表达了对友人隐逸生活的敬佩和对其超然地位的赞赏。整体上,这首诗赞美了友人的才智与淡泊名利的品格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2