和王规甫司勋见赠

作者:邵雍     朝代:宋

何止千年与万年,岁寒松桂独依然。
若无扬子天人学,安有庄生内外篇。
已约月陂寻白石,更期金谷弄清泉。
谁云影论纷纭甚,一任山巅复起巅。

拼音版原文

zhǐqiānniánwànniánsuìhánsōngguìrán

ruòyángtiānrénxuéānyǒuzhuāngshēngnèiwàipiān

yuēyuèbēixúnbáishígèngjīnnòngqīngquán

shuíyúnyǐnglùnfēnyúnshènrènshāndiāndiān

注释

何止:岂止。
千年:极长的时间。
万年:一万年。
岁寒:寒冬时节。
松桂:松树和桂树,象征坚韧和高洁。
依然:依旧。
扬子:指扬雄,汉代学者。
天人学:天人合一的哲学思想。
庄生:庄子,战国时期哲学家。
内外篇:庄子著作《内篇》和《外篇》。
月陂:月光下的池塘。
白石:洁白的石头,可能象征纯洁或高雅。
金谷:金谷园,古代名胜之地。
清泉:清澈的泉水。
影论:纷扰的言论。
纷纭甚:非常繁多。
一任:任凭。
山巅复起巅:山峰起伏不断。

翻译

岂止千年或万年,寒冬时节松桂依旧繁。
若非扬子有天人之学,怎会有庄周内外思想深邃。
已相约在月光下的陂塘寻找白石,更期待在金谷园中嬉戏清泉。
谁说世间纷扰如影随形,我只愿任由山峰起伏,不为所动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的作品《和王规甫司勋见赠》。诗中,诗人表达了对友情的珍视和对自然景致的向往。首句“何止千年与万年,岁寒松桂独依然”描绘了一幅松桂长青的画面,寓意友谊长久且坚韧不渝。接下来的两句“若无扬子天人学,安有庄生内外篇”,借用了扬子江和庄周的典故,赞美朋友深厚的学问,如同庄子哲学的深远影响。

后半部分,“已约月陂寻白石,更期金谷弄清泉”写出了诗人与友人共赏山水的约定,流露出闲适与诗意的生活情趣。最后一句“谁云影论纷纭甚,一任山巅复起巅”则以自然界的山峰起伏为喻,表达对世间纷扰的超然态度,认为真正的友谊不应受外界杂音干扰,始终保持纯粹。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,展现了邵雍诗歌的哲理性和艺术魅力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2