数shù日rì之zhī间jiān秋qiū遂suì尽jìn，百bǎi思sī无wú以yǐ慰wèi蹉cuō跎tuó。

园yuán林lín正zhèng好hǎo爱ài不bù彻chè，草cǎo木mù已yǐ黄huáng情qíng奈nài何hé。

虽suī老lǎo筋jīn骸hái行xíng尚shàng健jiàn，尽jìn高gāo台tái榭xiè望wàng仍réng多duō。

终zhōng朝cháo把bǎ酒jiǔ未wèi成chéng醉zuì，又yòu欲yù临lín风fēng一yī浩hào歌gē。

数日：短短几天。
秋：秋天。
遂：于是，就。
尽：完，结束。
百思：无数思绪。
无以：无法。
慰：安慰。
蹉跎：时光的流逝。
园林：园林景色。
正好：正合适，正美。
爱不彻：爱得不够深入。
草木：草木。
已黄：已经变黄。
情奈何：内心的情感无法控制。
虽：虽然。
老：年老。
筋骸：身体。
行：行走。
尚：还。
健：健康。
尽：全部。
高台榭：高高的台榭。
终朝：整天。
把酒：饮酒。
未：没有。
成醉：醉倒。
又欲：又想。
临风：面对着风。
一浩歌：放声高歌。

短短几日间秋天就已结束，许多思绪却无法抚慰时光的流逝。
园林景色正美，我却爱得不够深沉，草木已转黄，心中无奈之情油然而生。
虽然年事已高，但身体依旧硬朗，登上高台远望的次数依然很多。
整日饮酒也无法让我醉倒，又想迎着风放声高歌。

这首诗是宋代诗人邵雍的《秋尽吟》，描绘了秋季迅速消逝，诗人内心充满感慨。首句"数日之间秋遂尽"，表达了对时光流逝的惊叹，短短几日，秋天就已接近尾声。"百思无以慰蹉跎"，诗人深感岁月匆匆，无法排解心中的遗憾和无奈。

接下来的两句"园林正好爱不彻，草木已黄情奈何"，写出了诗人对美好园林景色的喜爱，但面对草木凋零的景象，又流露出深深的惋惜之情。诗人虽然年事已高("虽老筋骸行尚健")，但仍渴望登高望远("尽高台榭望仍多")，借此排解内心的郁结。

最后两句"终朝把酒未成醉，又欲临风一浩歌"，诗人试图借酒浇愁，却未能真正醉倒，反而更想在秋风中放声高歌，抒发自己对时光易逝的感慨和对生活的热爱。

整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活变迁的敏感与感慨，以及对自然与人生的深深思考。