秋qiū阁gé一yī凭píng栏lán，人rén心xīn何hé悄qiāo然rán。

乾qián坤kūn今jīn岁suì月yuè，唐táng汉hàn旧jiù山shān川chuān。

淡dàn泊bó霜shuāng前qián日rì，萧xiāo疏shū雨yǔ后hòu天tiān。

丹dān青qīng空kōng妙miào手shǒu，此cǐ意yì有yǒu谁shuí传chuán。

秋阁：秋天的楼阁。
凭栏：倚靠栏杆，远眺。
悄然：寂静无声。
乾坤：天地。
唐汉：指唐朝和汉朝，代表古代。
淡泊：清淡宁静。
萧疏：稀疏。
丹青：绘画艺术，这里指代绘画。
妙手：技艺高超的画家。
此意：此处的情感或意境。
谁传：谁能传达。

秋天时分，我独自倚在楼阁的栏杆上，心中感到无比寂静。
眼前的天地间，时光流转，如同唐朝和汉朝的古老山河依然存在。
在寒霜降临之前的日子，显得清淡宁静，雨后的天空则显得稀疏而清新。
尽管有技艺高超的丹青妙手，但这种深沉的情感和意境，又有谁能真正传达呢？

这首诗是宋代诗人邵雍的《秋阁吟》，描绘了秋天阁楼上的景象和诗人的内心感受。首句"秋阁一凭栏"，画面简洁，诗人独自倚在秋日阁楼上，透露出孤独与静思的气息。"人心何悄然"则表达了诗人内心的宁静与寂寥。

接下来的两句"乾坤今岁月，唐汉旧山川"，诗人将时空拉大，将个人情感融入到历史的长河中，暗示了对古今变迁的感慨。"淡泊霜前日，萧疏雨后天"进一步描绘了秋日的景色，清冷而疏朗，反映出诗人淡泊的心境。

最后两句"丹青空妙手，此意有谁传"，诗人感叹即使有再高超的绘画技艺，也无法完全传达出他此刻的深沉思绪和情感，流露出一种知音难觅的孤独感。整体来看，这首诗以景寓情，展现了诗人秋日登阁的所见所感，以及对人生哲理的思考。