风fēng吹chuī木mù叶yè不bù吹chuī根gēn，慎shèn勿wù将jiāng根gēn苦kǔ自zì陈chén。

天tiān子zǐ旧jiù都dōu闲xián好hǎo住zhù，圣shèng人rén馀yú事shì冗rǒng休xiū论lùn。

长cháng年nián国guó里lǐ神shén仙xiān侣lǚ，安ān乐lè窝wō中zhōng富fù贵guì人rén。

万wàn水shuǐ千qiān山shān行xíng已yǐ遍biàn，归guī来lái认rèn得dé自zì家jiā身shēn。

木叶：树叶。
根：树根，比喻根基。
慎勿：务必不要。
自陈：自我陈述，倾诉。
旧都：古代帝王的都城。
圣人：指有智慧或德行高尚的人。
冗：多余，闲散。
神仙侣：形容关系亲密如神仙般的朋友。
安乐窝：舒适、快乐的居所。
自家身：真实的自我，本我。

风儿吹动树叶却不触及树根，切勿过分诉说自己的苦楚。
在天子旧都居住悠闲自在，圣人的余暇之事无需过多讨论。
在这长久的岁月里，我们如同神仙伴侣，身处安逸的环境中享受富贵人生。
已经游历过万水千山，如今回归，能认清自我真身。

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《风吹木叶吟》，以自然景象起兴，寓言深刻。首句“风吹木叶不吹根”，形象地描绘了风的力量，暗示世事如风，吹动的是表面的枝叶，而非根基。接下来，“慎勿将根苦自陈”劝诫人们不要过于忧虑或自我表白，因为真正的稳固在于内心。

第三句“天子旧都闲好住”，表达了对平静生活的向往，即使是曾经的皇家之地，也能成为宁静的归宿。第四句“圣人馀事冗休论”，进一步强调不必过分追求繁琐的名利之事，圣人尚且懂得放下，普通人更应如此。

第五、六句“长年国里神仙侣，安乐窝中富贵人”，描绘了一幅理想中的生活画面，过着神仙般自在的生活，享受富贵而不失内心的安宁。最后两句“万水千山行已遍，归来认得自家身”，寓意历经世事沧桑后，回归本真，认清自我，这是一种超脱世俗的智慧。

总的来说，这首诗通过自然景象和寓言，传达出淡泊名利、回归内心宁静的生活态度，展现了邵雍超然物外的哲学思想。