皤pó然rán一yī老lǎo翁wēng，凡fán百bǎi事shì皆jiē慵yōng。

旧jiù物wù不bù尽jìn记jì，故gù人rén难nán得dé逢féng。

幽yōu花huā浑hún在zài雾wù，残cán梦mèng半bàn随suí风fēng。

只zhī且qiě愿yuàn天tiān下xià，时shí和hé与yǔ岁suì丰fēng。

一位白发苍苍的老翁，对世间万事都显得懒散。
过去的物品虽多，却记不清；老朋友更是难得相见。
幽深的花朵隐藏在雾中，破碎的梦境随风飘散。
我只希望天下能常常太平，年年丰收。

皤然：形容老人须发皆白。
慵：懒散，懈怠。
旧物：过去的物品。
故人：老朋友。
幽花：隐藏在深处的花朵。
雾：指朦胧的环境。
残梦：破碎的梦境。
随风：被风吹散。
只且：姑且，暂且。
时和：时世安宁。
岁丰：年成丰收。

这首诗描绘了一位年迈的老翁，他生活悠闲，对世事显得有些慵懒。他对旧日事物记忆模糊，旧友相见也变得稀少。周围的幽香花朵笼罩在雾气中，梦境残片随风飘散，流露出淡淡的感伤。然而，他的内心深处却寄托着普天之下人们能享受和平与丰收的愿望。整体上，这首诗展现了老翁超脱世俗的淡泊心境以及对社会和谐富饶的期盼。