君jūn子zǐ与yǔ人rén交jiāo，未wèi始shǐ无wú惊jīng惕tì。

小xiǎo人rén与yǔ人rén交jiāo，未wèi始shǐ无wú差chà忒tè。

祗zhī此cǐ真zhēn喜xǐ欢huān，也yě宜yí重zhòng爱ài惜xī。

他tā年nián云yún水shuǐ疏shū，亦yì恐kǒng难nán寻xún觅mì。

君子：指有道德、品行端正的人。
惊惕：警惕、戒心。
小人：指品行不端或自私的人。
差忒：偏差、错误。
真喜欢：真诚的友情。
重爱惜：倍加珍视。
他年：未来某时。
云水疏：比喻人各东西，像云水般分散。
难寻觅：难以寻找。

君子与人交往，从未不感到警惕。
小人与人交往，从未没有过偏差和错误。
只有这种真诚的友情，也应该倍加珍视。
将来有一天我们分道扬镳，这样的友谊恐怕难以再找到。

这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《君子与人交》，主要探讨了君子和小人在人际交往中的不同态度和后果。诗中，邵雍首先指出君子在与人交往中始终保持警觉和谦逊，他们对待他人始终怀着敬畏之心，这种真诚的待人之道是值得珍视的。然而，诗人也暗示，君子的这种品质在未来的岁月里可能会因为距离而变得稀疏，因此强调了珍惜当下人际关系的重要性。

诗的核心思想在于提倡君子的高尚情操和人际关系的真诚，同时也提醒人们要懂得维护和珍视身边的人际关系，因为随着时间的推移，这些美好的品质和关系可能难以再找回。整体上，这首诗富有哲理，体现了邵雍对于道德修养和个人品德的重视。