不bù肖xiào之zhī人rén，志zhì在zài游yóu荡dàng。

身shēn在zài屋wū下xià，心xīn在zài屋wū上shàng。

不bù肖xiào之zhī子zǐ，志zhì在zài浮fú夸kuā。

身shēn尚shàng不bù保bǎo，焉yān能néng保bǎo家jiā。

不肖之人：指不成材、品行不佳的人。
志在游荡：心里渴望四处游荡，无所事事。
身在屋下：比喻实际处境或地位较低。
心在屋上：形容心思不在此处，向往着更高的地方。
不肖之子：指不孝顺的儿子。
志在浮誇：追求虚荣和夸耀。
身尚不保：自身都难以保全。
焉能保家：怎能指望保护家庭。

那些不成材的人，他们的志向在于游荡。
即使身处在屋檐下，心思却飘在屋顶之上。

这首诗是宋代学者邵雍所作的《不肖吟》，以简洁的语言描绘了一个不肖之人的形象。诗中通过对比，表达了对不务正业、游手好闲者的批评。"不肖之人，志在游荡"，揭示了这种人没有明确的人生目标，只知道四处漂泊；"身在屋下，心在屋上"，形象地写出他们虽然身处安稳的环境，但心思却不在当下，向往着虚无缥缈的事物。接着，诗人指出"不肖之子，志在浮誇"，批评其追求表面的荣耀和夸饰，缺乏实际的作为。最后，"身尚不保，焉能保家"，强调了个人的品行与家庭的安危紧密相连，如果连自身都照顾不好，又怎能指望保护家庭的安宁。

总的来说，这首诗寓言深刻，警示人们要脚踏实地，不可放纵自我，要有责任感和担当。