晴云：晴朗的云。
冉冉：缓缓升起的样子。
薄斜晖：夕阳的微弱光线。
春静：春天的宁静。
衡门：简陋的木门。
半掩扉：半开着门扉。
风入：风吹进。
墙头：墙的顶部。
丹杏：红色的杏花。
晚：傍晚时分。
高枝：高高的树枝。
频飐：频繁地摇动。
乱花飞：花瓣纷飞。

晴朗的天空中云朵缓缓飘过，夕阳的余晖洒在静谧的小屋上。
春天的寂静中，简陋的木门半开着。

这首诗描绘的是春天傍晚的宁静景象。"晴云冉冉薄斜晖"，诗人以轻盈的晴云和渐渐西沉的夕阳，营造出一种恬淡而温馨的氛围。"春静衡门半掩扉"，衡门即简陋的门，半掩着门扉，暗示主人在享受这份静谧，仿佛与世隔绝，生活节奏悠闲。

"风入墙头丹杏晚"，微风吹过院墙，触动了墙头的红杏，晚风吹动花瓣，使得花朵纷纷扬扬地落下，画面生动展现了春风吹落花朵的动态美。"高枝频飐乱花飞"，"频飐"二字形象地描绘了杏花在风中摇曳的姿态，"乱花飞"则进一步渲染了春花飘零的场景，富有诗意。

总的来说，陆九渊的这首《晚春出箭溪(其一)》通过细腻的笔触，描绘了一幅静谧而生动的春日傍晚图景，传达出诗人对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。