矗崔嵬：形容建筑物或山峰高大耸立。
南向：朝着南方。
半春：春季的一半。
断鸿：失群的孤雁。

它从平地拔地而起，直指南方，与群山竞相争高。
在这半个春天里，我们尽情畅饮，让客人沉醉，不必担心有一天花不开。
水流环绕着绿色田野，竹子则种在芬芳花朵较少的地方。
我望着鸿雁消失在天边，询问它何时才会再次归来。

这首诗描绘了一幅生机盎然的春日园林景象。首句"直从平地矗崔嵬"，形象地写出园林中的建筑高耸入云，仿佛从平地突然崛起，展现出气势。接下来的"南向群山斗次来"，以群山竞相争艳的姿态，衬托出园林的地理位置和壮丽景观。

"尽此半春留客醉"，表达了诗人对春天美景的留恋，希望客人能在此畅饮，沉醉于春色之中。"莫愁一日不花开"，进一步强调了园中繁花似锦，让人心情愉快，不必担心没有美好的景色。

"水从绿野前头绕，竹向芳菲缺处栽"，细致描绘了园林的布局，流水环绕，翠竹点缀在花丛中，增添了宁静与雅致。最后两句"目送断鸿天外去，问它更是几时回"，以目送飞鸿的意象，寓言时光流逝，同时也流露出诗人对时光易逝的感慨，以及对再次回归此地的期待。

总的来说，这是一首富有画面感的山水田园诗，通过细腻的笔触，展现了杨园的春日风光，表达了诗人对自然美景的热爱和对友人的深情挽留。