山shān郭guō五wǔ里lǐ余yú，气qì象xiàng忽hū异yì色sè。

蛟jiāo龙lóng尝cháng虎hǔ蟠pán，潭tán水shuǐ至zhì今jīn黑hēi。

变biàn化huà验yàn莫mò穷qióng，白bái昼zhòu起qǐ霹pī雳lì。

山shān形xíng抱bào江jiāng来lái，怪guài石shí莫mò倾qīng侧cè。

有yǒu寺sì出chū其qí间jiān，户hù牖yǒu立lì丹dān壁bì。

微wēi云yún垂chuí鉴jiàn中zhōng，彩cǎi色sè画huà不bù得dé。

小xiǎo阁gé才cái数shù弓gōng，吐tǔ纳nà半bàn江jiāng碧bì。

日rì光guāng涵hán游yóu鱼yú，到dào底dǐ如rú不bù隔gé。

老lǎo竹zhú风fēng萧xiāo萧xiāo，长cháng根gēn擘bò青qīng石shí。

送sòng声shēng寄jì哀āi弦xián，往wǎng往wǎng动dòng魂hún魂hún。

载zǎi酒jiǔ同tóng遨áo游yóu，逢féng奇qí得dé搜sōu索suǒ。

形xíng体tǐ相xiāng与yǔ忘wàng，山shān林lín信xìn吾wú适shì。

乃nǎi知zhī人rén世shì间jiān，舍shè此cǐ固gù怵chù迫pò。

山郭：山城。
异色：不同的风貌。
蟠：盘旋。
黑：黑沉沉。
变化：自然变化。
霹雳：雷鸣声。
抱：环抱。
倾侧：不倒。
户牖：门窗。
丹壁：红色墙壁。
微云：淡淡云雾。
彩色画不得：无法描绘。
吐纳：呼吸。
碧：碧绿。
日光涵：阳光穿透。
隔：阻隔。
老竹：老竹。
擘：深深扎根。
哀弦：哀伤的琴弦。
动魂魄：触动人心。
载酒：带着酒。
搜索：探索。
形体相与忘：身心融入。
适：舒适。
人世间：人间。
固：确实。
怵迫：压抑。

山城大约五里之外，景色忽然展现出不同的风貌。
蛟龙曾经在这里盘旋，潭水因此至今仍黑沉沉。
自然的变化无穷无尽，白天也能听到雷鸣声。
山势环抱江流，奇形怪状的石头稳固不倒。
在这之中有一座寺庙，门窗映照着红色墙壁。
淡淡的云雾倒映在水面，美得无法用画笔描绘。
小阁只有几弓之遥，却能呼吸到半江碧绿的水色。
阳光穿透游鱼，仿佛没有阻隔一般。
老竹在风中沙沙作响，深深扎根于青石之中。
声音透过琴弦传递哀思，常常触动人心。
带着酒一同畅游，遇到奇妙之处便深入探索。
身心融入自然，山林确实让我感到舒适。
这才明白，在人间除了这里，其他都让人感到压抑。

这首宋朝陆经的《雷潭》描绘了一幅山水之间神秘而壮丽的景象。诗的前四句通过“蛟龙蟠潭”和“潭水黑”的传说，暗示了雷潭的深邃与奇异。接着，诗人以“变化验莫穷”和“白昼起霹雳”展现了雷电的威力和自然的变幻莫测。

中间部分，诗人通过“山形抱江”、“怪石倾侧”和“丹壁寺影”等细节，描绘了山势的险峻和环境的瑰丽，以及寺庙的静谧与色彩斑斓。雷潭水面如镜，倒映着天空的云彩，美不胜收。

“小阁半江碧”、“日光游鱼”和“老竹风声”则进一步渲染了雷潭周围的宁静与生机，让人感受到一种超脱尘世的宁静心境。最后，诗人借饮酒游历，表达了对这种自然和谐的深深陶醉，以及对人世间纷扰的厌倦。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雷潭的自然景观，同时也传达了诗人追求心灵宁静与自由的人生态度。