深shēn沈shěn三sān洞dòng启qǐ真zhēn都dōu，万wàn乳rǔ千qiān葩pā状zhuàng绝jué殊shū。

驰chí驿yì方fāng朝cháo金jīn阙quē去qù，涤dí尘chén来lái饮yǐn碧bì琳lín腴yú。

深沈：幽深。
三洞：三个神秘的洞穴。
启真都：开启真理之城。
万乳：无数的乳白色花朵。
千葩：千种不同的花朵。
状绝殊：形状独特非凡。
驰驿：疾驰的使者。
金阙：金色的宫殿。
涤尘：清洗尘埃。
碧琳腴：碧绿的美酒。

在深深的洞府中开启真理之都，万千奇异的花朵形态各异。
驾驭着快马清晨前往金色宫殿，洗净尘埃来品尝碧绿琼浆。

这首诗描绘的是兴安乳洞的神秘与壮丽景象。"深沈三洞启真都"，开篇即展现出洞穴深远幽邃，仿佛通往仙灵居住的真都，充满了奇幻色彩。"万乳千葩状绝殊"，形象地比喻洞中的石钟乳和石笋形态各异，犹如万千乳汁和奇异花朵，令人惊叹其自然造化的奇特与繁复。

"驰驿方朝金阙去"，诗人以骏马驰骋的意象，表达了游人如朝圣般前往乳洞，仿佛要去金色宫殿般的神圣之地。"涤尘来饮碧琳腴"，则暗示在洞中洗涤尘世烦恼，享受着清泉或碧绿液体（琳腴，可能指乳液或洞中的甘泉）带来的滋养与心灵净化。

整体而言，陆诜的《兴安乳洞》通过生动的描绘和富有象征意义的表达，展现了乳洞的神秘魅力，以及它带给人们的超凡体验和精神洗礼。