其：代词，指代迁移或新生力量。
迁者：迁移的人或事物。
初：开始。
新者：新的力量或事物。
肄业：学习，修业。
传道：传授道理或信仰。
有师有宗：有明确的导师和信仰中心。
繄：语气词，相当于‘只’或‘唯’。
李侯：对李先生的尊称，侯可能指官爵或尊称。
之：助词，这里表示所属关系。
功：功劳，贡献。

迁移开始的时候，新生的力量正在兴起。
他们从事教育传播真理，有导师有信仰中心，这都是李先生的功劳。

这首诗是宋代诗人陆淞所作的《乡校颂》第四首。诗中描述了乡村教育的初期发展和新气象，强调了师道传承的重要性，特别提到了李侯（可能是对某位地方官员或教育家的尊称）的贡献。"其迁者初，其新者中"，意味着教育的迁移和新生正处于起步阶段，而"肄业传道，有师有宗"则表达了学子们在老师的指导下学习并遵循正统之道。"繄李侯之功"直接赞扬了李侯对于推动乡村教育的显著功绩。整体上，这首诗赞美了教育的发展和个人在其中的作用，体现了古代文人士大夫对于教育兴邦的重视。