十月下旬暄甚戏作小诗

作者:陆游     朝代:宋

老怯霜风尽日眠,素屏纸帐拥蛮毡。
为君小试回春手,便似暄妍二月天。

拼音版原文

lǎoqièshuāngfēngjìnmiánpíngzhǐzhàngyōngmánzhān

wèijūnxiǎoshìhuíchūnshǒu便biànxuānyánèryuètiān

注释

老怯:形容老年人因年迈而胆怯。
霜风:寒冷的风。
尽日眠:整天都在睡觉。
素屏:白色的屏风。
纸帐:用纸做的帐子。
蛮毡:粗糙的毛毡,可能指边远地区的毛皮制品。
为君:为了你。
回春手:比喻医术高明,能恢复生机的手。
暄妍:温暖而明媚。
二月天:春天的天气,这里形容温暖宜人的景象。

翻译

年迈体弱,整日畏惧寒霜侵袭,只能安眠
白色的屏风和纸帐内铺着粗糙的毛毡

鉴赏

这首诗描绘的是一个老者在深秋时节的生活场景。他体弱怕冷,整日都在被霜风侵扰中度过,只能在白色的屏风和纸帐中拥着厚厚的蛮毡取暖。然而,诗人以幽默的口吻表达,即使是在这样的环境下,他仍试图展现出积极的态度,试图凭借自己的精神力量("回春手")来驱散寒冷,创造出一种仿佛春天二月般温暖宜人的氛围。这种乐观的人生态度和对生活的热爱在诗中得以体现。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2