西邻：住在隔壁的朋友。
好友：亲密的朋友。
工谈笑：善于交谈嬉笑。
每见：每次见面。
明知：清楚地知道。
是梦中：仿佛在梦境中。
樽酒：酒杯。
不空：总是满的。
书满架：书籍堆积满架。
何时：什么时候。
真得：真正地。
与君同：与你共同。

西边的邻居朋友常一起谈笑，每次相见我都明白是在梦中。
酒杯总是满的书籍堆满架，何时才能真正与你共享这一切。

这首诗描绘了一位诗人与西邻好友在梦境中的深厚友情。诗人每次见到这位好友，虽然知道是在梦中，但仍然感到愉快和满足。他们一起饮酒畅谈，书籍满架，营造出一种理想化的学术交流氛围。诗人表达了对现实与梦境界限模糊的感慨，以及对能与好友真正共度时光的期盼。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对理想生活的向往。