斗dòu转zhuǎn春chūn归guī不bù自zì由yóu，韶sháo华huá已yǐ逐zhú水shuǐ东dōng流liú。

子zǐ规guī独dú抱bào区qū区qū意yì，血xuè泪lèi交jiāo零líng晓xiǎo未wèi休xiū。

斗转：星辰变换。
春归：春天离去。
韶华：美好的时光。
逐：追逐，流逝。
水东流：流水向东流去。
子规：杜鹃鸟。
区区意：深深的忧虑或情感。
血泪：悲伤的泪水。
交零：交织在一起。
晓未休：直到破晓仍未停歇。

星辰变换，春天离去无法挽留，美好的时光如流水般向东流逝。
杜鹃鸟独自怀抱着深深的忧虑，悲伤的泪水整夜交织，直到破晓仍未停歇。

这首诗是宋代诗人陆游的《三月三十夜闻杜宇》，描绘了春天即将过去，时光流逝的无奈之情。"斗转春归不自由"，通过描绘北斗星移动，暗示季节更替，表达了自然规律无法抗拒的感慨。"韶华已逐水东流"进一步强调了青春岁月如流水般逝去，无法挽留。"子规独抱区区意"中的子规鸟（杜鹃）象征哀愁和思念，它独自怀抱着深深的哀伤，"血泪交零晓未休"则形象地写出杜鹃鸟悲啼不止，仿佛其泪水与血交织，直到天明仍不停歇，表达了诗人对时光流逝的深深惋惜和内心的哀痛。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生命短暂和世事无常的深刻思考。