张仙：指传说中的仙人。
挟：拿着，携带。
知何往：去哪里了。
清啸：清亮的啸声。
穿林：穿透树林。
但可闻：只能听到。
拾得：捡到。
铁丸：铁制的弹丸。
无处用：没有地方可用。
为君：为了你。
打散：驱散。
四山云：周围的山上的云彩。

张仙手持弹弓不知去向，只听见他清脆的啸声穿透树林。
他在林中捡到一颗铁丸，却找不到用处，于是决定为你打散四周的云彩。

这首诗描绘了一幅山中隐逸的画面。诗人陆游通过"张仙挟弹知何往"这一句，暗示了张仙这位传说中的仙人已经不知去向，可能在山间逍遥。"清啸穿林但可闻"则描绘了张仙离去后，他的啸声依然回荡在树林之间，显得空灵而神秘。

接下来的"拾得铁丸无处用"表达了诗人对于张仙遗物的想象，铁丸象征着他的法力或工具，然而即使找到也无法再派上用场，只能闲置。最后，诗人以幽默的方式说"为君打散四山云"，想象如果能用这铁丸，他会帮宇文使君驱散山间的云雾，增添了诗歌的趣味性。

整体来看，这首诗以轻松的笔调，展现了对张仙传说的敬仰和对自然景象的生动描绘，同时也流露出诗人对超然生活的向往和对友人的调侃之情。