归州重五

作者:陆游     朝代:宋

斗舸红旗满急湍,船窗睡起亦闲看。
屈平乡国逢重五,不比常年角黍盘。

拼音版原文

dòuhóngmǎntuānchuánchuāngshuìxiánkàn

píngxiāngguóféngzhòngchángniánjiǎoshǔpán

注释

斗舸:小舟。
红旗:红色旗帜。
急湍:湍急的江流。
船窗:船舱窗户。
睡起:醒来。
闲看:悠闲地看。
屈平:指屈原,古代楚国诗人。
乡国:故乡。
重五:端午节(农历五月初五)。
常年:平常年份。
角黍:粽子。
盘:盘子,这里指食物。

翻译

小舟疾驰在红旗招展的湍急江流中,船舱里的人醒来后也悠闲地欣赏着窗外景色。
诗人想起了屈原家乡的传统习俗,在端午节这一天,与往常不同,不再只是品尝粽子。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在归州端午节时的情景。"斗舸红旗满急湍",以生动的景象开篇,展现了舟行江上的快速与热闹,船只上飘扬的红旗与湍急的水流形成鲜明对比,显示出节日的喜庆气氛。"船窗睡起亦闲看",诗人醒来后从船窗中向外看,尽管舟行匆忙,他却心境悠闲,流露出对眼前景致的欣赏。

"屈平乡国逢重五",诗人提及屈原,端午节又称重午,是纪念这位古代爱国诗人的日子,诗人借此表达了对屈原的敬仰和对传统文化的认同。"不比常年角黍盘",与寻常的端午节相比,这里的庆祝方式可能更为简朴,没有丰盛的粽子(角黍)之盘,但情感内涵更为深厚,体现了诗人对历史文化的感慨和对个人境遇的反思。

总的来说,这首诗通过舟行归州的端午节场景,融入了对屈原的怀念和对传统节日习俗的深沉思考,展现了诗人独特的节日体验和个人情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2