本：本来。
慕：向往。
修真：修炼仙道。
谢：告别，远离。
俗尘：世俗纷扰。
中年：人生的中期阶段。
蹭蹬：遭遇挫折，不得志。
作：成为。
诗人：写诗的人。
即今：现在。
恨：遗憾。
养：修炼。
金丹：道教术语，指修炼而成的内丹。
晚：太迟。
且：暂且。
向：面向，投身于。
江湖：泛指社会或民间。
把钓缗：垂钓谋生，比喻隐居或退隐生活。

我原本向往修炼仙道远离世俗纷扰
到了中年却遭遇挫折，只能做个诗人

这首诗是宋代诗人陆游的《老学庵北窗杂书七首》中的第一首，表达了诗人中年时的心境转变。首句“本慕修真谢俗尘”表明诗人年轻时向往超脱尘世，追求修真的理想，但现实生活中未能如愿。次句“中年蹭蹬作诗人”则揭示了诗人中年后因仕途坎坷，转而寄情于诗歌创作，这体现了他的无奈与转变。

“即今恨养金丹晚”一句，诗人表达了对过去未能早些专注于修炼（此处“金丹”可能象征修真或内心修养）的遗憾，暗示了他对人生道路的反思。最后，“且向江湖把钓缗”描绘出诗人选择在现实中过着隐逸的生活，以垂钓为乐，暂时忘却尘世烦恼，体现出他的豁达和对现世生活的接纳。

总的来说，这首诗通过个人经历的叙述，展现了诗人从理想主义到现实妥协的心路历程，以及对人生哲理的深刻思考。