嶓冢山头：指嶓冢山，古代神话中的神山，这里代指汉水源地。
汉源：汉水的源头。
故祠：古老的祠堂。
寂寞：寂静无声。
朱门：朱红色的大门。
击鲜：捕猎鲜鱼。
藉草：在草丛中。
无穷乐：无尽的乐趣。
送老：度过晚年。
那知：哪里知道。
江上村：江边的小村庄。

嶓冢山头位于汉水源地，古老的祠堂静寂无声掩映在朱红大门后。
在草丛中捕猎鲜鱼带来无尽乐趣，年老时却不知江边小村庄的岁月流逝。

这首诗描绘了诗人站在嶓冢山头，怀想起汉水源头的故地，祠庙如今却显得孤寂冷清，只有朱门掩映其中。诗人回忆起年轻时在草地上尽情狩猎的欢乐时光，然而岁月如梭，如今已老，不禁感慨江上村庄的岁月流转。整首诗流露出对往昔生活的怀念和对时光易逝的感慨，展现了陆游深沉的人生哲思。