惰游：懒散游玩。
不能：无法。
耕：农耕。
心愧：内心感到惭愧。
新舂白：新谷的洁白（比喻纯洁或高尚）。
啸傲：自由自在，放声长啸。
茅三间：简陋的三间茅屋。
主人：这里指屋主或者诗人自己。
终胜客：终究还是胜过客人，可能指自得其乐或主人与客人关系亲密。

懒散游玩无法从事农耕，内心对新谷的洁白感到惭愧。
在简陋的三间茅屋里自由自在，但主人终究还是胜过客人。

这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔五首(其一)》中的一句。陆游以简洁的语言表达了自己因懒散无法勤劳耕作的内心愧疚。"惰游不能耕"直白地揭示了他对于未能参与农事的自责，"心愧新舂白"则进一步强调了他对新谷登场时的丰收场景感到惭愧，因为自己未能贡献出自己的力量。接下来的"啸傲茅三间"描绘了他在简陋茅屋中的自我放逐，看似闲适，实则寓含无奈与自嘲。最后两句"主人终胜客"暗示了诗人虽然身为客人，但内心更羡慕和敬佩那些能亲自劳作的"主人"，流露出对田园生活的向往和对自己未能尽责的深深感慨。整句诗情感真挚，富有深意。