山客：山中的居民。
束荆薪：捆绑柴薪。
睢盱：瞪大眼睛，显得惊讶或困惑。
村名：村庄的名字。
瞠不语：瞪着眼睛说不出话。
剨然：突然。
嶙峋：形容山石突兀，崎岖不平。

在路上遇见一位山中居民，他手里拿着捆绑的柴薪，眼神和表情仿佛人一般。
我试着询问村庄的名字，他却瞪大眼睛说不出话来，然后突然发出长长的啸声，消失在崎岖的山岩间。

这首诗描绘了诗人陆游在山中偶遇山客的情景。首句"道逢山客束荆薪"，简洁地叙述了诗人行走在山间小道，遇见一位正在捆扎柴火的山民。"口眼睢盱略似人"，通过"口眼"的动作和神情，形象地刻画出山客虽然朴素粗犷，但仍有几分人的神态和情感。接着，"试问村名瞠不语"，诗人试图询问村庄的名字，山客却因惊讶或专注劳作而没有立即回答，显得有些愣怔。最后，"剨然长啸上嶙峋"，山客以一声长啸表达了自己的情感或者回应诗人，啸声回荡在峻峭的山岩之间，增添了画面的动态感。

整体来看，这首诗通过细节描绘和动作描写，展现了山野生活的质朴与自然，以及人与自然的互动，体现了陆游对山川风土的热爱和对民间生活的亲近。