奉送姜邦杰出关二首·其一

作者:陆游     朝代:宋

君似襄阳孟浩然,蹇驴风帽一癯仙。
清秋客路知无恨,满箸鲈鱼不值钱。

注释

君:你。
似:像。
襄阳:地名,位于湖北,与孟浩然有关。
孟浩然:唐代诗人。
蹇驴:瘦弱的驴子。
风帽:戴在头上的帽子。
癯仙:清瘦的仙人。
清秋:秋季的清凉时分。
客路:旅途。
恨:遗憾。
满箸鲈鱼:满满的一筷子鲈鱼。
不值钱:不显得珍贵。

翻译

你就像襄阳的孟浩然,骑着瘦弱的驴子,戴着风帽,像一位清瘦的仙人。
在清秋的旅途中,我们知道你并无遗憾,满满的一筷子鲈鱼,却并不显得珍贵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《奉送姜邦杰出关二首(其一)》中的片段。诗人将友人姜邦杰比作唐朝诗人孟浩然,形容他骑着蹇驴,头戴风帽,形象清瘦如仙,颇有隐逸之风。"清秋客路知无恨"表达了对朋友旅途的宽慰,认为他在秋天的旅途中不会有太多的遗憾。最后一句"满箸鲈鱼不值钱",以鲈鱼美食为典故,寓意朋友此行虽然简朴,但友情深厚,胜过任何珍馐,富有诗意和人情味。整体上,这是一首表达对友人离别时的赞赏与祝福的赠别诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2