奉送姜邦杰出关二首·其二

作者:陆游     朝代:宋

十年好句满人间,不欠诗名只欠闲。
剩欲贺君君领否,新衔两字是梅山。

注释

十年:指多年时间。
好句:优美的诗句。
人间:世间。
不欠:并不缺少。
诗名:诗人的名声。
只欠:只是欠缺。
闲:空闲。
剩欲:还想。
贺:祝贺。
君:您。
领否:接受吗。
新衔:新的官衔或称号。
两字:两个字。
梅山:可能是地名,也暗指梅花山,有高洁之意。

翻译

十年间佳句流传世间
名声在外唯缺清闲时光

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《奉送姜邦杰出关二首》中的第二首。诗中,诗人赞赏朋友姜邦杰十年来创作了许多佳句,广为流传,但他似乎欠缺的是悠闲的时间。诗人以幽默的方式表达,希望姜邦杰能接受这份祝贺,因为他获得了新的官衔"梅山",这可能是对他在文学上的又一认可,同时也暗示了他即将离开繁华的人间,前往偏远的梅山任职。整首诗简洁明快,既表达了对友人的肯定,也寓含了对友人生活境遇的微妙调侃。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2