云：云彩。
生：产生，出现。
阴：阴暗。
东轩：东边的窗户。
草树：草木。
共：一起。
萧森：萧瑟阴郁。
岂必：难道一定。
关：关联。
人事：人世间的事情。
自是：自然是，此处指显然。
衰翁：老者，这里指诗人自己。
感慨：感慨，感伤。

一旦云起就变得阴沉，东窗边的草木也显得萧瑟凄凉。
秋天的风难道都与人事相关？其实是年老的我感触颇深。

这首诗描绘了秋天景色中自然与个人情感的交融。"一片云生便作阴"，寥寥数语勾勒出秋日天空中云朵翻涌，瞬间带来阴霾的景象，象征着人生的无常和世事的多变。"东轩草树共萧森"进一步渲染了环境的凄清，草木在秋风中摇曳，显得萧瑟而沉寂。

"秋风岂必关人事"，诗人以反问的形式表达，暗示秋风的起落并非由人的意愿所控制，它自然地带来了季节的转换和情绪的波动。然而，"自是衰翁感慨深"则揭示了诗人内心深处的感触，作为一位老者，他对时光流逝、岁月沧桑有着更深的体会和感慨。

整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对人生无常和自身衰老的沉思，寓情于景，富有哲理。陆游的这首《秋思绝句》体现了他一贯的忧国忧民情怀，以及对个人命运的深刻反思。