胸次：心胸。
本来：原本。
容具区：包容万物。
自私：过于自我。
盆盎：小器皿。
一何：多么。
愚：愚蠢。
片帆：孤帆。
忽逐：忽然追逐。
秋风：秋日的风。
起：升起。
聊试：姑且尝试。
人间：人世间。
万里途：广阔的旅程。

心胸本应包容万物，却像自私的小器皿般多么愚蠢。
一片孤帆突然随秋风扬起，姑且尝试这人世间广阔的旅程。

这首诗是宋代诗人陆游的《秋思绝句六首(其五)》。诗中，诗人以“胸次本来容具区”开篇，表达自己内心本就宽广，能够容纳世间万物。接着，“自私盆盎一何愚”一句，通过自嘲的方式，批评那些过于拘泥于小事物，显得十分狭隘的行为。随后，“片帆忽逐秋风起”描绘出一个画面，一只小船在秋风的吹拂下扬帆启程，象征着诗人想要挣脱束缚，尝试踏上人生广阔的旅程。最后，“聊试人间万里途”表达了诗人豁达的人生态度，决定放手一搏，去探索和体验人生的无限可能。

总的来说，这首诗寓言深刻，语言简洁，展现了诗人开阔的胸怀和对未知世界的向往。